• SHOP
  • CLUB
Prøv premium konto
0
Min garage
Tilføj køretøj
Personbiler
Eksempel
Søg
0
Vare(r) #
0,00 kr.
Din indkøbsvogn er tom

Vælg en bil, ellers risikerer du at købe en vare der ikke passer til din bil. Bemærk venligst at vores søgefunktion kun kan give resultater som er relevant på en særlig køretøjs type.

Søg efter registreringsnummer
Vælg bilmodel for at søge efter bildele
Vælg bilmærke
Vælg bilmærke
Øvrige
Beklager, der blev ikke fundet nogen match til din forespørgsel
Vælg model
Vælg model
Populære
Alle modeller
Øvrige
Beklager, der blev ikke fundet nogen match til din forespørgsel
Vælg motortype
Vælg motortype
Øvrige
Beklager, der blev ikke fundet nogen match til din forespørgsel
KAN DU IKKE FINDE DIN BIL I KATALOGET?
Filtrer efter Nulstil filter
Bilproducenter
Anvend

Bagklapsdæmper 31278323

Et OEM-nummer er en unik kode bestående af bogstaver og tal. Bilproducenterne bruger dem til at mærke alle bilens dele. En uoriginal bildel med OEM-nummer viser at delen overholder de strenge standarder fra bilproducenten, og at delens parametre og tekniske specifikationer er identiske med originaldelene.

Alle reservedele på nedenstående liste svarer til OEM-nummer 31 278 323:

  • 31 278 323 (originalnummer fra VOLVO)


Bagklapsdæmper OEM 31 278 323 Pris og alternativer

Pris 78 - 615 kr.
OEM Mærke ABAKUS, ASHIKA, AUTOMEGA, DACO Germany, DOGA, EINPARTS
Bilproducenter VOLVO, VOLVO ASIA
Varianter for OEM 31278323 31278323, 31 278 323, 3127832-3
Producenter
Filter
28 Vare(r)
RIDEX 219G0807 219G0807 Bagklapsdæmper RIDEX 31278323 VOLVO 360° 219G0807
Bagklapsdæmper RIDEX 31 278 323360N, 483 mm, Køretøjets bagklap, bag
Varenummer: 219G0807
Anmeldelser - 4
  • Monteringsside: Køretøjets bagklap, bag
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Nødvendigt antal: 2
  • Vægt [kg]: 0,38
  • Materiale: Stål
  • Indpakningsdybde [cm]: 15,7
  • Varenummer: 219G0807
  • Mærket: RIDEX
  • EAN nummer: 4059191554119
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager
-39%
sammenlignet med vejl. pris 129,80 kr.

77,99 kr.
155,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

STARK SKGS-0220861 SKGS-0220861 Bagklapsdæmper STARK 31 278 323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper STARK 31 278 323360N, 483 mm, Køretøjets bagklap, bag
Varenummer: SKGS-0220861
Anmeldelser - 1
  • Monteringsside: Køretøjets bagklap, bag
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Nødvendigt antal: 2
  • Vægt [kg]: 0,38
  • Materiale: Stål
  • Indpakningsdybde [cm]: 15,7
  • Varenummer: SKGS-0220861
  • Mærket: STARK
  • EAN nummer: 4059191554102
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager
-39%
sammenlignet med vejl. pris 129,80 kr.

77,99 kr.
155,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

NTY AE-VV-016 AE-VV-016 Bagklapsdæmper NTY 3127832-3 VOLVO
Bagklapsdæmper NTY 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: AE-VV-016
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Fabrikationsnummer: AE-VV-016
  • Nettogvægt [g]: 240
  • Varenummer: AE-VV-016
  • Mærket: NTY
  • EAN nummer: 5902048143754
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager
81,99 kr.
163,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

ABAKUS 101-00-829 101-00-829 Bagklapsdæmper ABAKUS 31278323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper ABAKUS 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: 101-00-829
Anmeldelser - 4
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Skal monteres og afmonteres af fagfolk!
  • Varenummer: 101-00-829
  • Mærket: ABAKUS
  • EAN nummer: 224657132996511329965
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager
90,99 kr.
181,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

MONROE ML5907 ML5907 Bagklapsdæmper MONROE 31 278 323 VOLVO
Bagklapsdæmper MONROE 31 278 323360N, 481 mm
Varenummer: ML5907
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 481
  • Cylinderhusdiameter [mm]: 8
  • Slaglængde [mm]: 183
  • Vægt [kg]: 0,294
  • Cylinderdiameter [mm]: 18,5
  • Indpakningslængde [cm]: 57,5
  • Indpakningsbredde [cm]: 3
  • Indpakningshøjde [cm]: 3
  • Varenummer: ML5907
  • Mærket: MONROE
  • EAN nummer: 5412096440151
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager (Antal tilbage: 6)
123,49 kr.
246,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

STABILUS 030598 030598 Bagklapsdæmper STABILUS 3127832-3 HYUNDAI
Bagklapsdæmper STABILUS 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: 030598
Anmeldelser - 3
  • Produktserie: LIFT-O-MAT
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Varenummer: 030598
  • Mærket: STABILUS
  • EAN nummer: 4046577371637
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager
-55%
sammenlignet med vejl. pris 323,69 kr.

143,49 kr.
286,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

QUINTON HAZELL QTS828115 QTS828115 Bagklapsdæmper QUINTON HAZELL 31278323 VOLVO
Bagklapsdæmper QUINTON HAZELL 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: QTS828115
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Husdiameter [mm]: 18
  • Stempelstang diameter [mm]: 8
  • Slaglængde [mm]: 184
  • Varenummer: QTS828115
  • Mærket: QUINTON HAZELL
  • EAN nummer: 5050438402834
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager
-53%
sammenlignet med vejl. pris 305,69 kr.

143,49 kr.
286,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

FA KROSNO 24668 24668 Bagklapsdæmper FA KROSNO 31 278 323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper FA KROSNO 31 278 323360N, 481 mm
Varenummer: 24668
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 481
  • Stempelstang diameter [mm]: 8
  • Slaglængde [mm]: 183
  • Cylinderdiameter [mm]: 18.5
  • Varenummer: 24668
  • Mærket: FA KROSNO
  • EAN nummer: 5907696927343
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager (Antal tilbage: 3)
155,99 kr.
311,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

KRAFT 8506354 Modelfoto 8506354 Bagklapsdæmper KRAFT 3127832-3 VOLVO
Bagklapsdæmper KRAFT 31 278 323på begge sider
Varenummer: 8506354
Indsend anmeldelse
  • Monteringsside: på begge sider
  • Produktionsnummer: K8506354
  • Varenummer: 8506354
  • Mærket: KRAFT
  • EAN nummer: 5901159388481
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager
157,99 kr.
315,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

KILEN 468030 468030 Bagklapsdæmper KILEN 31278323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper KILEN 31 278 323bag
Varenummer: 468030
Indsend anmeldelse
  • Monteringsside: bag
  • Varenummer: 468030
  • Mærket: KILEN
  • EAN nummer: 2224626081020
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager (Antal tilbage: 2)
-43%
sammenlignet med vejl. pris 418,79 kr.

235,50 kr.
471,00 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

OPTIMAL AG-50257 AG-50257 Bagklapsdæmper OPTIMAL 31 278 323 VOLVO
Bagklapsdæmper OPTIMAL 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: AG-50257
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Husdiameter [mm]: 18
  • Stempelstang diameter [mm]: 8
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Vægt [kg]: 0,23
  • Varenummer: AG-50257
  • Mærket: OPTIMAL
  • EAN nummer: 4058787208771
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
På lager
494,50 kr.
989,00 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

DACO Germany SG4113 SG4113 Bagklapsdæmper DACO Germany 3127832-3 HYUNDAI
Bagklapsdæmper DACO Germany 31 278 323bag
Varenummer: SG4113
Indsend anmeldelse
  • Monteringsside: bag
  • Varenummer: SG4113
  • Mærket: DACO Germany
  • EAN nummer: 4260471913681
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
80,49 kr.
160,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

EINPARTS EP10507GS EP10507GS Bagklapsdæmper EINPARTS 31278323 VOLVO
Bagklapsdæmper EINPARTS 31 278 323360N, 481 mm
Varenummer: EP10507GS
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 481
  • Slaglængde [mm]: 183
  • Varenummer: EP10507GS
  • Mærket: EINPARTS
  • EAN nummer: 5901958639449
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
88,99 kr.
177,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

JAPKO ZSJ03101 ZSJ03101 Bagklapsdæmper JAPKO 31 278 323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper JAPKO 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: ZSJ03101
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Husdiameter [mm]: 18
  • Diameter: 8
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Varenummer: ZSJ03101
  • Mærket: JAPKO
  • EAN nummer: 8052553500867
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
104,49 kr.
208,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

VAICO V95-0403 V95-0403 Bagklapsdæmper VAICO 3127832-3 VOLVO 360° V95-0403
Bagklapsdæmper VAICO 31 278 323360N, 483 mm, på begge sider, Køretøjets bagklap, Original VAICO Quality
Varenummer: V95-0403
Indsend anmeldelse
  • Monteringsside: på begge sider, Køretøjets bagklap
  • Yderligere info.: Original VAICO Quality
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Nødvendigt antal: 2
  • Vægt [kg]: 0,38
  • Indpakningsbredde [cm]: 15,7
  • Indpakningshøjde [cm]: 17,1
  • Indpakningsdybde [cm]: 15,7
  • Varenummer: V95-0403
  • Mærket: VAICO
  • EAN nummer: 4046001820632
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
104,99 kr.
209,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

TOPRAN 600 119 600 119 001 600119 Bagklapsdæmper TOPRAN 31278323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper TOPRAN 31 278 323360N, 483 mm, på begge sider, Køretøjets bagklap
Varenummer: 600 119
Indsend anmeldelse
  • Monteringsside: på begge sider, Køretøjets bagklap
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Udskiftes kun parvis
  • Slaglængde [mm]: 184
  • Varenummer: 600 119
  • Mærket: TOPRAN
  • EAN nummer: 1188790000017
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
-56%
sammenlignet med vejl. pris 245,19 kr.

106,99 kr.
213,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

ASHIKA ZSA03101 ZSA03101 Bagklapsdæmper ASHIKA 31 278 323 VOLVO
Bagklapsdæmper ASHIKA 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: ZSA03101
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Husdiameter [mm]: 18
  • Diameter: 8
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Varenummer: ZSA03101
  • Mærket: ASHIKA
  • EAN nummer: 8052553500850
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
110,49 kr.
220,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

MAPCO 91942 91942 Bagklapsdæmper MAPCO 3127832-3 HYUNDAI
Bagklapsdæmper MAPCO 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: 91942
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Udskiftes kun parvis
  • Husdiameter [mm]: 18
  • Stempelstang diameter [mm]: 8
  • Slaglængde [mm]: 160
  • Nødvendigt antal: 2
  • Varenummer: 91942
  • Mærket: MAPCO
  • EAN nummer: 4043605608451
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
-72%
sammenlignet med vejl. pris 410,20 kr.

114,49 kr.
228,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

MAXGEAR 12-2124 12-2124 Bagklapsdæmper MAXGEAR 31278323 VOLVO
Bagklapsdæmper MAXGEAR 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: 12-2124
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Varenummer: 12-2124
  • Mærket: MAXGEAR
  • EAN nummer: 2240315312594
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
114,49 kr.
228,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

Metalcaucho 46672 46672 Bagklapsdæmper Metalcaucho 31 278 323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper Metalcaucho 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: 46672
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Udskiftes kun parvis
  • Husdiameter [mm]: 18
  • Stempelstang diameter [mm]: 8
  • Slaglængde [mm]: 160
  • Nødvendigt antal: 2
  • Varenummer: 46672
  • Mærket: Metalcaucho
  • EAN nummer: 843569053021
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
118,99 kr.
237,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

AUTOMEGA 210191310 210191310 Bagklapsdæmper AUTOMEGA 3127832-3 VOLVO
Bagklapsdæmper AUTOMEGA 31 278 323360N, Køretøjets bagklap, på begge sider
Varenummer: 210191310
Anmeldelser - 1
  • Monteringsside: Køretøjets bagklap, på begge sider
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Udskiftes kun parvis
  • Varenummer: 210191310
  • Mærket: AUTOMEGA
  • EAN nummer: 2232313901460
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
122,99 kr.
245,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

LUCAS LSGE2514 Modelfoto LSGE2514 Bagklapsdæmper LUCAS 31278323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper LUCAS 31 278 323365N, 482 mm
Varenummer: LSGE2514
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 365
  • Længde [mm]: 482
  • Slaglængde [mm]: 185
  • Varenummer: LSGE2514
  • Mærket: LUCAS
  • EAN nummer: 8683907604322
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
147,99 kr.
295,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

DOGA 2028143 2028143 Bagklapsdæmper DOGA 31 278 323 VOLVO
Bagklapsdæmper DOGA 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: 2028143
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Husdiameter [mm]: 18
  • Slaglængde [mm]: 184
  • Varenummer: 2028143
  • Mærket: DOGA
  • EAN nummer: 8435281045525
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
148,99 kr.
297,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

VEMA 520113 520113 Bagklapsdæmper VEMA 3127832-3 HYUNDAI
Bagklapsdæmper VEMA 31 278 323483 mm, Bagaksel på begge sider
Varenummer: 520113
Indsend anmeldelse
  • Monteringsside: Bagaksel på begge sider
  • Længde [mm]: 483
  • vægt [g]: 229
  • Radius [mm]: 142
  • Varenummer: 520113
  • Mærket: VEMA
  • EAN nummer: 805697213769
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
-26%
sammenlignet med vejl. pris 219,00 kr.

160,49 kr.
320,98 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

LESJÖFORS 8195830 27120551 8195830 Bagklapsdæmper LESJÖFORS 31278323 VOLVO
Bagklapsdæmper LESJÖFORS 31 278 323bag
Varenummer: 8195830
Indsend anmeldelse
  • Monteringsside: bag
  • Varenummer: 8195830
  • Mærket: LESJÖFORS
  • EAN nummer: 7394410109280
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
-50%
sammenlignet med vejl. pris 418,79 kr.

206,00 kr.
412,00 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

VEMA 51351 51351 Bagklapsdæmper VEMA 31 278 323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper VEMA 31 278 323557 mm
Varenummer: 51351
Indsend anmeldelse
  • Længde [mm]: 557
  • vægt [g]: 285
  • Radius [mm]: 219
  • Tandantal: S / S
  • Varenummer: 51351
  • Mærket: VEMA
  • EAN nummer: 2244259858117
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
-29%
sammenlignet med vejl. pris 296,46 kr.

209,00 kr.
418,00 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

JAPANPARTS ZS03101 ZS03101 Bagklapsdæmper JAPANPARTS 3127832-3 VOLVO
Bagklapsdæmper JAPANPARTS 31 278 323360N, 483 mm
Varenummer: ZS03101
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 483
  • Husdiameter [mm]: 18
  • Diameter: 8
  • Slaglængde [mm]: 142
  • Varenummer: ZS03101
  • Mærket: JAPANPARTS
  • EAN nummer: 8052553500843
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
262,00 kr.
524,00 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

TRISCAN 8710 27220 871027220 Bagklapsdæmper TRISCAN 31278323 HYUNDAI
Bagklapsdæmper TRISCAN 31 278 323360N, 481 mm
Varenummer: 8710 27220
Indsend anmeldelse
  • Udkastningskraft [N]: 360
  • Længde [mm]: 481
  • Slaglængde [mm]: 183
  • Varenummer: 8710 27220
  • Mærket: TRISCAN
  • EAN nummer: 5710476019530
  • Stand: Helt ny
  • Reference nummer OEM: 31278323
Vis produktets OEM nummer
Detaljer
614,50 kr.
1229,00 kr. / Pris pr. 2 stk.

Pris inkl. 25 % moms

ekskl. leveringsomkostninger

De bedste tilbud: